-
1 оплошности
English-Russian dictionary of information security > оплошности
-
2 оплошности
errorsfallacieslapsesmiscarriagesmistakes -
3 по оплошности
Law: inadvertently -
4 сделать (что-л.) по оплошности
1) General subject: do through inadvertence2) Makarov: do through inadvertenceУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) по оплошности
-
5 условие оплошности
Engineering: condition of continuityУниверсальный русско-английский словарь > условие оплошности
-
6 сделать по оплошности
Универсальный русско-английский словарь > сделать по оплошности
-
7 из-за оплошности
part.gener. aus Versehen -
8 нарушение оплошности
neng. décohésionDictionnaire russe-français universel > нарушение оплошности
-
9 по оплошности
prepos.gener. par maladresse -
10 упрекать в оплошности
vgener. imputer à négligenceDictionnaire russe-français universel > упрекать в оплошности
-
11 по оплошности
• omylem -
12 из-за оплошности
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из-за оплошности
-
13 oversights
ОплошностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oversights
-
14 democide
nубийство из-за оплошности.* * *сущ.убийство из-за оплошности. -
15 do through inadvertence
1) Общая лексика: допустить оплошность, сделать ( что-л.) по оплошности2) Макаров: допустить оплошность, сделать ( что-л.) по оплошностиУниверсальный англо-русский словарь > do through inadvertence
-
16 рӧсплӧкӧн
случайно, нечаянно; по оплошности; впросак;рӧсплӧкӧн инмыны — попасть нечаянно в кого-что-л; рӧсплӧкӧн сюрны — попасться по оплошности;рӧсплӧкӧн веськавны — попасть впросак;
см. тж. ненарошнӧ, случайнӧ -
17 inadvertence cy
inadvertence, -cy
1> _книж. невнимательность; небрежность, неосторожность
_Ex:
by inadvertence, -cy по неосторожности
_Ex:
all these mistakes proceed from inadvertence, -cy все эти
ошибки - результат невнимательности
2> недосмотр; оплошность, просчет; ошибка
_Ex:
to do smth. through inadvertence, -cy сделать что-либо по
оплошности, допустить оплошность
_Ex:
to suffer for smb.'s inadvertence, -cy пострадать из-за
чьего-либо недосмотра
_Ex:
the book has many inadvertence, -cys в книге много
погрешностей
3> неумышленность, непреднамеренность -
18 necken
1. vt mit Dдразнить (кого-л. чем-л.); поддразнивать (кого-л.); подтрунивать (над кем-л.)man neckt ihn immer damit — ему это всегда припоминают (об оплошности)sie neckt dich ja bloß — она тебя только дразнит, она над тобой только смеётся2. (sich)дразниться; дразнить друг друга; перебрасываться острыми шутками; (в шутку) браниться••was sich liebt, das neckt sich — посл. милые бранятся, только тешатся -
19 оплошность
жFahrlässigkeit f; Fehlgriff m ( промах); Fehler m ( ошибка); Versäumnis f, n (-ss-) ( упущение) -
20 оплошность
оплошность ж Fahrlässigkeit f c; Fehlgriff m 1a (промах); Fehler m 1d (ошибка); Versäumnis f a, n 1a (-ss-) (упущение) допустить оплошность einen Fehler machen по оплошности aus Versehen
См. также в других словарях:
по своей оплошности — нареч, кол во синонимов: 1 • впросак (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ханыков, Петр Иванович — адмирал, главный командир Кронштадтского порта, род. 14 дек. 1743 г., умер 10 дек. 1813 г. Поступив в 1759 г. кадетом в Морской корпус, он до 1762 г., когда был произведен в мичманы, находился в плаваниях в Балтийском море и участвовал в… … Большая биографическая энциклопедия
Геркулес (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Геркулес. Геркулес Hercules Режиссёр Джон Маскер Рон Клементс Автор сценария … Википедия
Ломоносов Михаил Васильевич — Ломоносов, Михаил Васильевич один из величайших русских поэтов и ученых (1711 1765). Это хорошо сознавали уже лучшие его современники. Он наших стран Малгерб, он Пиндару подобен! писали о его стихах даже его враги; все научные мемуары Ломоносова… … Биографический словарь
Ханыков Петр Иванович — Ханыков (Петр Иванович, 1743 1813) адмирал, главный командир Кронштадтского порта. Посланный в 1762 г. в Англию волонтером для изучения морской практики, ездил в Северную Америку, в Испанию и в Россию вернулся в 1765 г.; в 1770 г. участвовал в… … Биографический словарь
Черкасский Яков Куденетович — Черкасский (князь Яков Куденетович, умер в 1667 г.) боярин царя Алексея Михайловича , вместе с Никитой Ивановичем Романовым приобрел наиболее народную любовь. Он был противником Морозова . Во время польской войны Черкасский был главным воеводой.… … Биографический словарь
Черкасский, князь Яков Куденетович — († в 1667 г.) боярин царя Алексея Михайловича, вместе с Никитой Ивановичем Романовым приобрел большую народную любовь. Он был противником Морозова. Во время польской войны Ч. был главным воеводой. А. Барсуков называет его одним из лучших… … Большая биографическая энциклопедия
Дебогорий-Мокриевич, Владимир Карпович — Дебогорий Мокриевич В. К. [(1848 1926). Автобиография написана в марте 1926 г. в Болгарии.] Родился я 12 мая 1848 г. недоноском, семимесячником, так что мать, по ее рассказам, долгое время держала меня в вате. Развивался я необыкновенно медленно … Большая биографическая энциклопедия
Гервасий Линцевский II — епископ Феодосийский, сын священника с. Иванкова (Иванюкова) Киевского полка, родился в 1720 г. По окончании курса в Киевской Академии он был учителем в Переяславской "коллегии" и в 1746 г. был пострижен. 7 ноября 1758 г. он был… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Олиц, Петр Иванович — генерал аншеф, корпусный командир и андреевский кавалер. Немец по происхождению, Олиц в 1730 г. поступил на военную службу и, дослужившись до офицерского чина, принял православие. Скоро он обратил на себя внимание императрицы, которая приказала в … Большая биографическая энциклопедия